Deutsch-Finnisch Übersetzung für steuerfrei

verovapaaNämä ongelmat ovat jo yhtä vanhoja kuin verovapaa myynti itse. Diese Probleme sind bereits so alt wie der steuerfreie Verkauf selbst. Verovapaa myynti voidaan siis katsoa yhdeksi liikenteen alan toimintatuen muodoksi. Steuerfreie Verkäufe können somit als eine Form der Betriebsbeihilfe im Bereich des Verkehrswesens erscheinen. Sillä vaikka verovapaa myynti onkin tietysti kuluttajan mieleen, se ei ole ilmaista. Denn obwohl der steuerfreie Verkauf natürlich angenehm für den Verbraucher ist, ist er nicht gratis.
maksuton

verotonOikeampi nimitys olisi veroton. Die richtigere Bezeichnung wäre 'steuerfrei'. Veroton myynti jatkuisi niiden matkustajien osalta, jotka matkustavat johonkin kolmanteen maahan, koska kyse on viennistä. Was steuerfreie Verkäufe anbelangt, so werden sie weiterhin für Reisende in Drittländer fortbestehen, da es sich um einen Export handelt. - tarkoituksena on maksaa edelleen todellisten matkakustannusten korvaamisen ohella veroton palkkio, joka määräytyy matkan pituuden ja matkaan kuluneen ajan perusteella; - neben der Erstattung der tatsächlichen Reisekosten weiterhin eine steuerfreie Vergütung nach Entfernung und Zeitaufwand für die Reise zu gewähren,

Wörterbuch